Name, Surname, Date of Birth Change / تغيير الاسم والكنية وتاريخ الميلاد / Изменение имени, фамилии и даты рождения / تغییر نام، نام خانوادگی و تاریخ تولد

English (İngilizce)

After obtaining the birth certificate from the embassy, the person must have it approved (apostilled) by the Ministry of Foreign Affairs and submit it to the Provincial Directorate of Migration Management. An appointment must be made and the UETS document must be brought for the procedure.

العربية (Arapça)

بعد حصول الشخص على شهادة الميلاد من السفارة، يجب تصديقها (أبوستيل) من وزارة الخارجية وإحضارها إلى مديرية إدارة الهجرة في الولاية. يجب حجز موعد وإحضار وثيقة UETS لإتمام المعاملة.

Русский (Rusça)

После получения свидетельства о рождении в посольстве необходимо заверить его в Министерстве иностранных дел (апостиль) и предоставить в Управление миграционной службы провинции. Для проведения процедуры необходимо записаться на приём и предоставить документ UETS.

فارسی (Farsça)

پس از دریافت گواهی تولد از سفارت، فرد باید آن را در وزارت امور خارجه تأیید (آپوستیل) کرده و به اداره مهاجرت استان ارائه دهد. برای انجام این فرایند، گرفتن وقت قبلی و همراه داشتن مدرک UETS الزامی است.