Common Documents 

1. Residence permit application form

2. Passport or photocopy of passport

3. Two biometric photographs

4. Document/receipt showing that the residence permit fee and document fee have been paid

5. Document showing that the single-entry visa fee has been paid
   • Mandatory for those who violate their legal right of stay
   • Countries exempt from this fee are excluded

6. Valid health insurance

7. Document proving sufficient and regular financial means during the stay

8. Document showing address information
   • Residence certificate
   • Electricity, water, natural gas, or landline bill (subscription contract if newly subscribed)

9. Document showing the place of stay
   • If the person owns the house: photocopy of title deed and address numbering document
   • If the person is a tenant: notarized copy of the rental agreement including the landlord’s information
   • If staying in a hotel or similar accommodation: document proving accommodation and receipt showing payment
   • If staying in a student dormitory: e-signed and stamped/sealed dormitory document
   • If staying with a third person: notarized undertaking and utility bill of the host person (if married, spouse’s notarized undertaking as well)

10. UETS document if it is an extension application

11. For children;
    • Passport photocopy
    • Approved birth certificate
    • Custody document in case of divorce (approved consent letter if custody is shared or visitation rights exist)
    • Approved death certificate if one parent is deceased
    • Approved missing person document if a parent has been declared missing
    • Single parent document showing custody belongs to the other parent for children born outside marriage

الوثائق المشتركة 

١. استمارة طلب تصريح الإقامة
٢. جواز السفر أو نسخة عنه
٣. صورتان بيومتريتان
٤. وثيقة/إيصال يثبت دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم الوثيقة
٥. وثيقة تثبت دفع رسوم تأشيرة الدخول الواحد
• إلزامية لمن خالف حق الإقامة القانونية
• تُستثنى الدول المعفاة من هذه الرسوم
٦. تأمين صحي ساري المفعول
٧. وثيقة تثبت توفر دخل مادي كافٍ ومنتظم خلال فترة الإقامة
٨. وثيقة توضح معلومات العنوان
• وثيقة محل الإقامة
• فاتورة كهرباء أو ماء أو غاز طبيعي أو هاتف ثابت (أو عقد اشتراك للمشتركين الجدد)
٩. وثيقة توضح مكان الإقامة
• إذا كان الشخص مالكًا للمنزل: نسخة من سند الملكية ووثيقة ترقيم العنوان
• إذا كان الشخص مستأجرًا: نسخة موثقة من عقد الإيجار تتضمن معلومات المؤجر
• إذا كان يقيم في فندق أو مكان إقامة مشابه: وثيقة تثبت الإقامة وإيصال دفع
• إذا كان يقيم في سكن طلابي: وثيقة موقعة إلكترونيًا ومختومة تثبت الإقامة
• إذا كان يقيم لدى شخص ثالث: تعهد موثق وفاتورة للشخص المستضيف (وإذا كان متزوجًا، تعهد موثق من الزوج/الزوجة أيضًا)
١٠. وثيقة UETS إذا كان الطلب طلب تمديد
١١. للأطفال؛
• نسخة من جواز السفر
• شهادة ميلاد مصدقة
• وثيقة الحضانة في حالة الطلاق (أو موافقة مصدقة في حالة الحضانة المشتركة أو وجود حق الزيارة)
• شهادة وفاة مصدقة في حال وفاة أحد الوالدين
• وثيقة فقدان مصدقة إذا صدر قرار بفقدان أحد الوالدين
• وثيقة الوالد الواحد التي تثبت أن الحضانة تعود للطرف الآخر للأطفال المولودين خارج إطار الزواج

Общие документы 

1. Форма заявления на вид на жительство

2. Паспорт или копия паспорта

3. Две биометрические фотографии

4. Документ/квитанция об оплате пошлины за вид на жительство и стоимости документа

5. Документ, подтверждающий оплату сбора за однократную визу
   • Обязательно для лиц, нарушивших право законного пребывания
   • Страны, освобождённые от этого сбора, исключаются

6. Действующая медицинская страховка

7. Документ, подтверждающий наличие достаточных и регулярных финансовых средств

8. Документ с адресной информацией
   • Справка о месте жительства
   • Счёт за электричество, воду, газ или стационарный телефон (или договор подписки для новых абонентов)

9. Документ, подтверждающий место проживания
   • Если лицо является собственником жилья: копия свидетельства о праве собственности и адресный документ
   • Если лицо является арендатором: нотариально заверенная копия договора аренды с данными арендодателя
   • Если проживает в гостинице или аналогичном месте: документ о проживании и квитанция об оплате
   • Если проживает в студенческом общежитии: документ с электронной подписью и печатью
   • Если проживает у третьего лица: нотариально заверенное обязательство и счёт за коммунальные услуги (если лицо состоит в браке — обязательство супруга/супруги)

10. Документ UETS, если это заявление на продление

11. Для детей;
    • Копия паспорта
    • Заверенное свидетельство о рождении
    • Документ об опеке в случае развода (или нотариально заверенное согласие при совместной опеке/праве посещения)
    • Заверенное свидетельство о смерти одного из родителей
    • Заверенный документ о признании родителя без вести пропавшим
    • Документ единственного родителя, подтверждающий, что опека принадлежит другому родителю для детей, рождённых вне брака

مدارک مشترک 

۱. فرم درخواست اجازه اقامت
۲. پاسپورت یا کپی پاسپورت
۳. دو قطعه عکس بیومتریک
۴. مدرک/رسید پرداخت هزینه اجازه اقامت و هزینه صدور مدرک
۵. مدرک پرداخت هزینه ویزای یک‌بار ورود
• پرداخت این هزینه برای افرادی که حق اقامت قانونی را نقض کرده‌اند الزامی است
• کشورهای معاف از این هزینه مستثنی هستند
۶. بیمه درمانی معتبر
۷. مدرکی مبنی بر داشتن توان مالی کافی و منظم در مدت اقامت
۸. مدرک نشان‌دهنده اطلاعات آدرس
• گواهی محل سکونت
• قبض برق، آب، گاز یا تلفن ثابت (در صورت اشتراک جدید، قرارداد اشتراک)
۹. مدرک نشان‌دهنده محل اقامت
• اگر فرد صاحب‌خانه باشد: کپی سند مالکیت و برگه شماره‌گذاری آدرس
• اگر فرد مستأجر باشد: نسخه تأییدشده قرارداد اجاره شامل اطلاعات صاحب‌خانه
• اگر فرد در هتل یا محل مشابه اقامت دارد: مدرک اقامت و رسید پرداخت
• اگر فرد در خوابگاه دانشجویی اقامت دارد: مدرک دارای امضای الکترونیکی و مهر
• اگر فرد نزد شخص ثالث اقامت دارد: تعهدنامه رسمی و قبض خدماتی شخص میزبان (در صورت متأهل بودن، تعهدنامه همسر نیز لازم است)
۱۰. در صورت درخواست تمدید: مدرک UETS
۱۱. برای کودکان؛
• کپی پاسپورت
• گواهی تولد تأییدشده
• مدرک حضانت در صورت طلاق (یا رضایت‌نامه تأییدشده در صورت حضانت مشترک یا حق ملاقات)
• گواهی فوت تأییدشده در صورت فوت یکی از والدین
• مدرک تأییدشده مفقودالاثر بودن والد
• مدرک والد مجرد که نشان دهد حضانت کودک متولدشده خارج از ازدواج با والد دیگر است