1. Residence Permit Application Form
   (Foreigner, legal representative, or attorney must sign it.)

2. Photocopy of passport or equivalent document
   (Identity, photograph, entry-exit, and visa pages if available.)

3. Two (2) biometric photographs
   (Taken within the last 6 months, white background.)

4. Receipt showing payment of residence permit fee and card fee

5. Single-entry visa fee receipt
   (Required for first-time applicants and those who violated legal stay duration.)

6. Marriage document
   (Photocopy of marriage certificate or document proving marriage.)

7. UETS Document
   (Not required for individuals under 18.)

Additional documents for children:
• Approved birth certificate
• Custody document or consent letter
• Death certificate (if applicable)
• Missing person decision document (if applicable)
• Single parent document

Documents related to the sponsor:

  8.Sponsor’s identity/passport documents
• Identity card photocopy if Turkish citizen
• Passport and residence/work permit photocopy if foreigner

  9.Document proving sufficient financial means
(E-signed/signed or stamped/sealed.)

 10.Valid health insurance
(Must cover all family members.)
• SGK documents or private health insurance policy are accepted.

 11.Criminal record certificate
(If not residing in Türkiye for the last 5 years, it must be obtained from the home country; otherwise from Türkiye.)

 12.One biometric photograph of the sponsor

 13.Address information document

13.1. Residence Certificate
• E-Government residence certificate
• Utility bill or subscription agreement

13.2. Document showing place of stay
• Title deed and address numbering document
• Notarized rental agreement
• Hotel accommodation document and payment receipt
• Dormitory document
• Notarized undertaking if staying with a third person (spouse undertaking is also required if married)

1. استمارة طلب تصريح الإقامة
   (يجب أن يوقعها الأجنبي أو الممثل القانوني أو المحامي.)

2. نسخة من جواز السفر أو الوثيقة البديلة
   (صفحات الهوية والصورة وصفحات الدخول والخروج والتأشيرة إن وجدت.)

3. عدد (2) صورة بيومترية
   (تم التقاطها خلال آخر 6 أشهر وبخلفية بيضاء.)

4. إيصال يثبت دفع رسوم تصريح الإقامة ورسوم البطاقة

5. إيصال رسوم تأشيرة الدخول الواحد
   (مطلوب للمتقدمين لأول مرة ولمن خالفوا مدة الإقامة القانونية.)

6. وثيقة الزواج
   (نسخة من دفتر العائلة أو وثيقة تثبت الزواج.)

7. وثيقة UETS
   (غير مطلوبة لمن هم دون 18 عامًا.)

وثائق إضافية للأطفال:
• شهادة ميلاد مصدقة
• وثيقة حضانة أو موافقة خطية
• شهادة وفاة (إن وجدت)
• وثيقة قرار الفقدان (إن وجدت)
• وثيقة الوالد الواحد

الوثائق المتعلقة بالكفيل:

  8.وثائق هوية/جواز سفر الكفيل
• نسخة من بطاقة الهوية إذا كان مواطنًا تركيًا
• نسخة من جواز السفر وتصريح الإقامة/العمل إذا كان أجنبيًا

  9.وثيقة تثبت القدرة المالية الكافية
(موقعة إلكترونيًا/موقعة أو مختومة.)

 10.تأمين صحي ساري المفعول
(يجب أن يشمل جميع أفراد الأسرة.)
• يتم قبول وثائق الضمان الاجتماعي أو وثيقة التأمين الصحي الخاص.

 11.سجل عدلي
(إذا لم يقم في تركيا خلال آخر 5 سنوات يجب إحضاره من بلده، وإذا أقام فيؤخذ من تركيا.)

 12.صورة بيومترية واحدة للكفيل

 13.وثيقة معلومات العنوان

13.1. وثيقة محل الإقامة
• وثيقة محل الإقامة من الحكومة الإلكترونية
• فاتورة أو عقد اشتراك

13.2. وثيقة تثبت مكان الإقامة
• سند الملكية ووثيقة ترقيم العنوان
• عقد إيجار موثق لدى الكاتب بالعدل
• وثيقة إقامة فندقية وإيصال الدفع
• وثيقة سكن طلابي
• تعهد موثق إذا كان السكن لدى شخص ثالث (ويجب أيضًا تعهد الزوج/الزوجة إذا كان متزوجًا)

1. Форма заявления на вид на жительство
   (Должна быть подписана иностранцем, законным представителем или адвокатом.)

2. Копия паспорта или заменяющего документа
   (Страницы с личными данными, фотографией, визой и отметками о въезде-выезде.)

3. Две (2) биометрические фотографии
   (Сделанные в течение последних 6 месяцев, на белом фоне.)

4. Квитанция об оплате сбора за вид на жительство и карты

5. Квитанция об оплате сбора за однократную визу
   (Требуется для первичных заявителей и лиц, нарушивших срок законного пребывания.)

6. Документ о браке
   (Копия свидетельства о браке или документа, подтверждающего брак.)

7. Документ UETS
   (Не требуется для лиц младше 18 лет.)

Дополнительные документы для детей:
• Заверенное свидетельство о рождении
• Документ об опеке или согласие
• Свидетельство о смерти (при наличии)
• Документ о признании безвестно отсутствующим (при наличии)
• Документ единственного родителя

Документы, относящиеся к спонсору:

  8.Документы удостоверения личности/паспорта спонсора
• Копия удостоверения личности, если спонсор гражданин Турции
• Копия паспорта и разрешения на проживание/работу, если спонсор иностранец

  9.Документ, подтверждающий достаточные финансовые средства
(С электронной подписью/подписью или печатью.)

 10.Действующая медицинская страховка
(Должна покрывать всех членов семьи.)
• Принимаются документы SGK или полис частного медицинского страхования.

 11.Справка о несудимости
(Если заявитель не проживал в Турции последние 5 лет — из своей страны, если проживал — из Турции.)

 12.Одна биометрическая фотография спонсора

 13.Документ, подтверждающий адрес проживания

13.1. Справка о месте жительства
• Справка о месте жительства из системы электронного правительства
• Счет за коммунальные услуги или договор подписки

13.2. Документ, подтверждающий место проживания
• Документ о праве собственности и адресный документ
• Нотариально заверенный договор аренды
• Документ о проживании в гостинице и квитанция об оплате
• Документ из общежития
• Нотариальное обязательство при проживании у третьего лица (если лицо состоит в браке, также требуется обязательство супруга/супруги)

1. فرم درخواست اجازه اقامت
   (باید توسط فرد خارجی، نماینده قانونی یا وکیل امضا شود.)

2. کپی پاسپورت یا مدرک جایگزین
   (صفحات مشخصات، عکس، ورود و خروج و در صورت وجود ویزا.)

3. دو (2) قطعه عکس بیومتریک
   (گرفته‌شده در 6 ماه اخیر با زمینه سفید.)

4. رسید پرداخت هزینه اجازه اقامت و کارت اقامت

5. رسید هزینه ویزای یک‌بار ورود
   (برای متقاضیان بار اول و افرادی که مدت اقامت قانونی را نقض کرده‌اند الزامی است.)

6. مدرک ازدواج
   (کپی سند ازدواج یا مدرک اثبات ازدواج.)

7. مدرک UETS
   (برای افراد زیر 18 سال الزامی نیست.)

مدارک اضافی برای کودکان:
• گواهی تولد تأییدشده
• مدرک حضانت یا رضایت‌نامه
• گواهی فوت (در صورت وجود)
• مدرک حکم مفقودی (در صورت وجود)
• مدرک والد مجرد

مدارک مربوط به حامی:

  8.مدارک هویتی/پاسپورت حامی
• کپی کارت شناسایی در صورت شهروند ترک بودن
• کپی پاسپورت و اجازه اقامت/کار در صورت خارجی بودن

  9.مدرک اثبات توان مالی کافی
(دارای امضا/امضای الکترونیکی یا مهر.)

  10.بیمه درمانی معتبر
(باید تمام اعضای خانواده را پوشش دهد.)
• مدارک SGK یا بیمه درمانی خصوصی پذیرفته می‌شود.

  11.گواهی عدم سوءپیشینه
(اگر در 5 سال گذشته در ترکیه اقامت نداشته، باید از کشور خود تهیه کند و در غیر این صورت از ترکیه.)

 12.یک قطعه عکس بیومتریک از حامی

 13.مدرک اطلاعات آدرس

13.1. گواهی محل سکونت
• گواهی محل سکونت از دولت الکترونیک
• قبض خدماتی یا قرارداد اشتراک

13.2. مدرک محل اقامت
• سند مالکیت و برگه شماره‌گذاری آدرس
• قرارداد اجاره تأییدشده محضری
• مدرک اقامت هتل و رسید پرداخت
• مدرک خوابگاه
• تعهدنامه رسمی در صورت اقامت نزد شخص ثالث (در صورت متأهل بودن، تعهد همسر نیز لازم است)