For applications made on behalf of a child,

• If the mother and father cannot be identified from the passport, passport substitute document, or national identity cards, the child’s approved birth certificate
• In case of divorce, the child’s approved custody document, or if custody is joint or the other parent has visitation rights, an approved consent letter from the other parent
• In case one of the parents is deceased, the approved death certificate of the parent
• If a missing person decision has been issued for one of the parents, the approved missing person decision document
• Single parent document showing that custody of the child born outside marriage belongs to the other parent
• Education/study visa for those who will study in primary and secondary education institutions (primary school and high school)

بالنسبة للطلبات المقدمة باسم طفل،

• إذا تعذر تحديد الأم والأب من جواز السفر أو الوثيقة البديلة عنه أو بطاقات الهوية الوطنية، يجب تقديم شهادة الميلاد المصدقة للطفل
• في حالة الطلاق، وثيقة حضانة الطفل المصدقة، أو في حال الحضانة المشتركة أو وجود حق الزيارة للطرف الآخر، يجب تقديم موافقة مصدقة من الوالد الآخر
• في حال وفاة أحد الوالدين، شهادة الوفاة المصدقة الخاصة بالوالد المتوفى
• إذا صدر قرار باعتبار أحد الوالدين مفقودًا، يجب تقديم وثيقة قرار الفقدان المصدقة
• وثيقة الوالد الواحد التي تثبت أن حضانة الطفل المولود خارج إطار الزواج تعود إلى الوالد الآخر
• تأشيرة الدراسة/التعليم للذين سيتلقون التعليم في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي (الابتدائية والثانوية)

Для заявлений, поданных от имени ребёнка,

• Если мать и отец не могут быть установлены по паспорту, заменяющему его документу или национальным удостоверениям личности, необходимо предоставить заверенное свидетельство о рождении ребёнка
• В случае развода — заверенный документ об опеке над ребёнком, а при совместной опеке или наличии права посещения у другого родителя — нотариально заверенное согласие другого родителя
• В случае смерти одного из родителей — заверенное свидетельство о смерти родителя
• Если в отношении одного из родителей вынесено решение о признании безвестно отсутствующим — заверенный документ о признании безвестно отсутствующим
• Документ единственного родителя, подтверждающий, что опека над ребёнком, рождённым вне брака, принадлежит другому родителю
• Учебная/образовательная виза для лиц, обучающихся в учреждениях начального и среднего образования (начальная школа и старшая школа)

برای درخواست‌هایی که به نام کودک انجام می‌شود،

• اگر از طریق پاسپورت، مدرک جایگزین پاسپورت یا کارت شناسایی ملی، پدر و مادر کودک قابل شناسایی نباشند، گواهی تولد تأییدشده کودک
• در صورت طلاق، مدرک حضانت تأییدشده کودک یا در صورت مشترک بودن حضانت یا داشتن حق ملاقات برای والد دیگر، رضایت‌نامه تأییدشده از سوی والد دیگر
• در صورت فوت یکی از والدین، گواهی فوت تأییدشده والد
• اگر برای یکی از والدین حکم مفقودی صادر شده باشد، مدرک تأییدشده حکم مفقودی
• مدرک والد مجرد که نشان دهد حضانت کودک متولدشده خارج از ازدواج با والد دیگر است
• ویزای تحصیل/آموزش برای افرادی که در مؤسسات آموزش ابتدایی و متوسطه (دبستان و دبیرستان) تحصیل خواهند کرد