Student Residence Permit Common Documents / الوثائق المشتركة لإقامة الطالب / Общие документы для студенческого вида на жительство / مدارک مشترک اجازه اقامت دانشجویی
English (İngilizce)
-
Residence Permit Application Form
-
Photocopy of Passport or Passport Substitute Document and Visa (if any)
-
Two (2) Biometric Photographs
-
Document/receipt showing that the residence permit document fee has been paid
-
Document Showing Address Information
5.1. Current Residence Document
• Residence Certificate
• One of the electricity/water/natural gas/landline bills or subscription contract for new subscribers
5.2. Document Showing Place of Stay
• If staying in your own house, title deed photocopy together with the address numbering document
• If staying with a rental agreement, notarized copy of the rental contract including landlord information
• If staying in a hotel or similar accommodation, document proving accommodation and receipt showing payment during the residence permit application period
• If staying in a student dormitory, e-signed/signed and stamped/sealed document proving dormitory accommodation
• If staying with a third person, notarized undertaking of the host person
• If the host person is married, notarized undertaking of the spouse as well
• Guests staying with third persons must submit one recent electricity, water, natural gas, or landline bill or subscription agreement belonging to the person who provided the notarized undertaking
6.Valid Health Insurance
• E-signed/signed and stamped/sealed document obtained from provincial social security units proving access to healthcare services in Türkiye within the scope of bilateral social security agreements
• E-signed/signed and stamped/sealed provision document obtained from the Social Security Institution
• E-signed/signed and stamped/sealed document regarding the application made to the Social Security Institution to become a general health insurance holder
Private health insurance policy National Electronic 7.Notification Address (UETS)
8.Document proving student status
العربية (Arapça)
-
استمارة طلب تصريح الإقامة
-
نسخة من جواز السفر أو الوثيقة البديلة عنه ونسخة من التأشيرة إن وجدت
-
عدد (2) صورة بيومترية
-
وثيقة/إيصال يثبت دفع رسوم تصريح الإقامة
-
وثيقة توضح معلومات العنوان
5.1. وثيقة إقامة حديثة التاريخ
• وثيقة محل الإقامة
• إحدى فواتير الكهرباء أو الماء أو الغاز الطبيعي أو الهاتف الثابت أو عقد الاشتراك للمشتركين الجدد
5.2. وثيقة توضح مكان الإقامة
• إذا كنت تقيم في منزلك الخاص، نسخة من سند الملكية مع وثيقة ترقيم العنوان
• إذا كنت تقيم بعقد إيجار، نسخة موثقة من عقد الإيجار تتضمن معلومات المؤجر
• إذا كنت تقيم في فندق أو مكان مشابه، وثيقة تثبت الإقامة وإيصال يثبت دفع تكاليف الإقامة خلال مدة طلب الإقامة
• إذا كنت تقيم في سكن طلابي، وثيقة مختومة وموقعة تثبت الإقامة في السكن
• إذا كنت تقيم لدى شخص ثالث، تعهد موثق من الشخص المستضيف
• إذا كان الشخص المستضيف متزوجًا، يجب أيضًا تقديم تعهد موثق من الزوج/الزوجة
• يجب على المقيمين كضيوف لدى شخص ثالث تقديم إحدى فواتير الكهرباء أو الماء أو الغاز الطبيعي أو الهاتف الثابت الحديثة أو عقد الاشتراك الخاص بالشخص الذي قدم التعهد الموثق
6.تأمين صحي ساري المفعول
• وثيقة موقعة إلكترونيًا/موقعة ومختومة من وحدات الضمان الاجتماعي تثبت الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا ضمن اتفاقيات الضمان الاجتماعي الثنائية
• وثيقة تغطية صادرة عن مؤسسة الضمان الاجتماعي موقعة ومختومة
• وثيقة موقعة ومختومة تتعلق بطلب التسجيل في التأمين الصحي العام لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي
• وثيقة تأمين صحي خاص
7.عنوان الإخطار الإلكتروني الوطني (UETS)
8.وثيقة تثبت الحالة الطلابية
Русский (Rusça)
-
Форма заявления на вид на жительство
-
Копия паспорта или заменяющего его документа, а также визы при наличии
-
Две (2) биометрические фотографии
-
Документ/квитанция, подтверждающий оплату сбора за вид на жительство
-
Документ, подтверждающий адрес проживания
5.1. Актуальный документ о месте жительства
• Справка о месте жительства
• Один из счетов за электричество/воду/газ/стационарный телефон либо договор подписки для новых абонентов
5.2. Документ, подтверждающий место проживания
• Если вы проживаете в собственном доме — копия свидетельства о праве собственности вместе с адресным документом
• Если проживаете по договору аренды — нотариально заверенная копия договора аренды с данными арендодателя
• Если проживаете в гостинице или аналогичном месте — документ о проживании и квитанция об оплате на период подачи заявления на ВНЖ
• Если проживаете в студенческом общежитии — документ с электронной подписью/подписью и печатью, подтверждающий проживание
• Если проживаете у третьего лица — нотариально заверенное обязательство принимающего лица
• Если принимающее лицо состоит в браке — также нотариально заверенное обязательство супруга/супруги
• Лица, проживающие у третьих лиц в качестве гостей, должны предоставить один из актуальных счетов за электричество, воду, газ или стационарный телефон либо договор подписки на имя лица, оформившего нотариальное обязательство
6.Действующая медицинская страховка
• Документ с электронной подписью/подписью и печатью, полученный в региональных органах социального страхования, подтверждающий право на получение медицинских услуг в Турции в рамках двусторонних соглашений о социальном обеспечении
• Документ о страховом обеспечении с электронной подписью/подписью и печатью, полученный из Учреждения социального обеспечения
• Документ с электронной подписью/подписью и печатью о подаче заявления на получение общего медицинского страхования в Учреждение социального обеспечения
• Полис частного медицинского страхования
7.Национальный электронный адрес уведомления (UETS)
8.Документ, подтверждающий статус студента
فارسی (Farsça)
-
فرم درخواست اجازه اقامت
-
کپی پاسپورت یا مدرک جایگزین پاسپورت و در صورت وجود ویزا
-
دو (2) قطعه عکس بیومتریک
-
مدرک/رسید پرداخت هزینه اجازه اقامت
-
مدرک نشاندهنده اطلاعات آدرس
5.1. گواهی محل سکونت با تاریخ جدید
• گواهی محل سکونت
• یکی از قبوض برق/آب/گاز/تلفن ثابت یا قرارداد اشتراک برای مشترکین جدید
5.2. مدرک نشاندهنده محل اقامت
• اگر در خانه شخصی خود اقامت دارید، کپی سند مالکیت به همراه برگه شمارهگذاری آدرس
• اگر با قرارداد اجاره اقامت دارید، نسخه تأییدشده محضری قرارداد اجاره شامل اطلاعات صاحبخانه
• اگر در هتل یا محل مشابه اقامت دارید، مدرک اقامت و رسید پرداخت هزینه اقامت برای مدت درخواست اقامت
• اگر در خوابگاه دانشجویی اقامت دارید، مدرک دارای امضا/امضای الکترونیکی و مهر خوابگاه
• اگر نزد شخص ثالث اقامت دارید، تعهدنامه رسمی فرد میزبان
• در صورت متأهل بودن فرد میزبان، تعهدنامه رسمی همسر وی نیز لازم است
• افرادی که بهعنوان مهمان نزد شخص ثالث اقامت دارند باید یکی از قبوض جدید برق، آب، گاز یا تلفن ثابت یا قرارداد اشتراک متعلق به شخصی که تعهدنامه رسمی ارائه داده است را ارائه کنند
6.بیمه درمانی معتبر
• مدرک دارای امضا/امضای الکترونیکی و مهر از واحدهای تأمین اجتماعی استانی مبنی بر بهرهمندی از خدمات درمانی در ترکیه در چارچوب توافقنامههای دوجانبه تأمین اجتماعی
• مدرک پوشش بیمه دارای امضا/امضای الکترونیکی و مهر صادرشده از سازمان تأمین اجتماعی
• مدرک دارای امضا/امضای الکترونیکی و مهر مربوط به درخواست ثبتنام در بیمه سلامت عمومی سازمان تأمین اجتماعی
• بیمهنامه درمانی خصوصی
7.آدرس ابلاغ الکترونیکی ملی (UETS)
8.مدرک اثبات وضعیت دانشجویی