English (İngilizce)

If the person stays in a state dormitory or foundation dormitory;

• An official stamped/sealed letter from the dormitory confirming residence

• If the person is an International Protection applicant: appointment and UETS

• If the person is a foreigner with a residence permit: passport, copy of ID, and UETS if not previously obtained

If staying in a private dormitory or apartment;

• An official stamped/sealed letter from the accommodation

• Tax certificate

• Signature circular

• If the person is an International Protection applicant: appointment and UETS

• If the person is a foreigner with a residence permit: passport, copy of ID, and UETS if not previously obtained

العربية (Arapça)

إذا كان الشخص يقيم في سكن حكومي أو سكن تابع لمؤسسة؛

• كتاب رسمي مختوم/ممهور من السكن يثبت الإقامة

• إذا كان من المتقدمين للحماية الدولية: موعد وUETS

• إذا كان أجنبيًا بإقامة: جواز السفر، نسخة من الهوية، ووثيقة UETS إن لم تُؤخذ مسبقًا

إذا كان يقيم في سكن خاص أو شقة؛

• كتاب رسمي مختوم/ممهور من مكان الإقامة

• السجل الضريبي

• التوقيع المعتمد

• إذا كان من المتقدمين للحماية الدولية: موعد وUETS

• إذا كان أجنبيًا بإقامة: جواز السفر، نسخة من الهوية، ووثيقة UETS إن لم تُؤخذ مسبقًا

Русский (Rusça)

Если лицо проживает в государственном или фондовом общежитии;

• Официальное письмо с печатью/штампом из общежития, подтверждающее проживание

• Если это заявитель на международную защиту: запись на приём и документ UETS

• Если это иностранец с видом на жительство: паспорт, копия удостоверения личности и документ UETS (если ранее не получен)

Если проживает в частном общежитии или квартире;

• Официальное письмо с печатью/штампом из места проживания

• Налоговая табличка

• Образец подписи (нотариально заверенный)

• Если это заявитель на международную защиту: запись на приём и документ UETS

• Если это иностранец с видом на жительство: паспорт, копия удостоверения личности и документ UETS (если ранее не получен)

فارسی (Farsça)

اگر فرد در خوابگاه دولتی یا خوابگاه وابسته به مؤسسه اقامت دارد؛

• نامه رسمی مهر و امضا شده از خوابگاه مبنی بر اقامت

• اگر متقاضی حمایت بین‌المللی باشد: وقت قبلی و UETS

• اگر دارای اقامت باشد: پاسپورت، کپی کارت شناسایی و در صورت نداشتن، مدرک UETS

اگر در خوابگاه خصوصی یا آپارتمان اقامت دارد؛

• نامه رسمی مهر و امضا شده از محل اقامت

• برگه کد مالیاتی

• گواهی امضای رسمی

• اگر متقاضی حمایت بین‌المللی باشد: وقت قبلی و UETS

• اگر دارای اقامت باشد: پاسپورت، کپی کارت شناسایی و در صورت نداشتن، مدرک UETS